The lease does not specifically mention litter, but littering will be viewed as committing a nuisance or annoyance, so you need to take all your litter back to your flat. Once there, nothing should be thrown from the balcony or any of the windows.